Account & Data Deletion
Created October 27, 2026
1. How to delete (steps)
You can delete your account and data for the Japanese-learning app "Nihongo Trip" (developed and operated by 株式会社メディアリープ) at any time, free of charge, by following these steps.
- Open the App and go to "Account" in the settings (the gear icon).
- Tap "Delete account" and follow the confirmation prompts.
- The learning backup and account information stored on our servers is deleted (records on your device remain; device data can be deleted by deleting the App or clearing its data in your device settings).
- If you have an active Nihongo Pro subscription, cancel it first in the App Store or Google Play subscription settings (while the subscription is active, the in-App deletion cannot be completed).
- If you cannot open the App, or the steps above do not work, email info@media-leap.com with the subject "Account deletion request" (we may verify your identity using how you have used the App).
2. Data that is deleted
- Learning data backup (progress, records and settings stored on our servers)
- Immediately after the procedure is completed
- Account information (sign-in) and purchase status records
- Immediately after the procedure is completed
- Notification delivery information (device token, etc.)
- Immediately after the procedure is completed
- AI feature and live conversation usage counts
- Immediately after the procedure is completed
- Your customer record on RevenueCat (the service we use to verify purchases)
- Immediately after the procedure is completed
- Data on your device (learning records, settings, etc.)
- Not erased by the in-App procedure. Delete the App or clear its data in your device settings
3. Data that remains, and retention periods
- A mark (in a form that cannot be traced back to you) that prevents the account from being restored when a subscription renews
- Indefinitely (not removed even on request)
- Records managing the deletion process (a mark for the deleted ID, request handling)
- 30 to 90 days
- Lesson session and purchase verification records (in a form that cannot be traced back to you)
- 90 days
- Reports about AI answers (they contain no account ID)
- 180 days
- Server operation logs (source IP address, etc.)
- About 90 days as a guideline
- Purchase records of the App Store, Google Play, and RevenueCat
- Not managed by us; they follow each provider’s terms and policies
4. Automatic deletion
If an account has not been signed in for 3 months and has no active Nihongo Pro subscription, its server data is deleted automatically, without any request (the sign-in records at Apple, Google and Firebase remain with each provider; signing in again starts fresh). Accounts that have ever purchased Nihongo Pro are excluded from this automatic deletion.
5. Contact
- Company
- 株式会社メディアリープ
- Desk
- info@media-leap.com (email)
- Address
- 〒176-0001 東京都練馬区練馬1-20-8 日建練馬ビル2F (at 株式会社メディアリープ)